Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

--- moreno:chanson [2020/02/11 14:12]
Moreno Andreatta
+++ moreno:chanson [2025/05/13 13:37] (Version actuelle)
Moreno Andreatta
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Cours sur les modèles mathématiques et computationnels dans la chanson ======
-{{:moreno:Geometry_and_music-Gilles_Baroin.jpg?280 }}
+{{:moreno:Geometry_and_music-Gilles_Baroin.jpg?260 }}
 **Moreno Andreatta**
 \\
-Directeur de recherche [[http://www.cnrs.fr/|CNRS]] à l'[[http://irma.math.unistra.fr/|IRMA]] et membre du [[https://gream.unistra.fr/|GREAM]]
+Directeur de recherche [[http://www.cnrs.fr/|CNRS]] à l'[[http://irma.math.unistra.fr/|IRMA]] et membre du [[https://creaa.unistra.fr/le-creaa/projet-scientifique/theories-et-modeles/|CREAA]]
 \\
 Université de Strasbourg
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 \\
 \\
-Vice-président de la [[http://www.smcm-net.info/|SMCM]] et responsable du [[http://repmus.ircam.fr/moreno/smir|Projet SMIR]]
+Membre fondateur du [[https://www.tandfonline.com/journals/tmam20|JMM]] et responsable des projets [[http://repmus.ircam.fr/moreno/smir|SMIR]] et [[http://repmus.ircam.fr/moreno/proappmamu|ProAppMaMu]]
 \\
 Chercheur associé à l'équipe [[:|Représentations Musicales]]
@@ Ligne 30: / Ligne 30: @@
 \\
 \\
+{{ youtube>0RfWjWCzgPE }}
 **Calendrier**
-    * Chaque mardi, pour douze séances, à partir du **21 janvier 2020** et jusqu'au **14 avril 2020** (inclus) de 17h à 18h30 (Département de musicologie, université de Strasbourg - Le Portique, salle 18). Partiels : **mardi 18 février** (sur les parties I, II et III) et **mardi 7 avril** (sur les parties IV et V).
+    * Chaque mardi, pour douze séances, à partir du **27 janvier 2025** de 17h30 à 19h au département de musicologie, université de Strasbourg - Le Portique, salle 18). <color red>Pour cause de tenue du spectacle [[https://www.mathnpop.com/|Math'n Pop]] (au Centre Pompidou et au Curieux Festival), les cours du **11 mars 2025** et du **8 avril 2025** auront lieu en distanciel (avec mise à disposition d’une vidéo qui remplacera chaque séance). </color>
+    * La séance du **22 avril 2025** sera consacrée à une rencontre avec le musicien [[https://www.matskat.com/|Matskat]] autour de son activité de mise en chanson de textes poétiques (en particulier dans le cadre de l'album "[[https://www.radiofrance.fr/francebleu/podcasts/circuit-bleu-rhin-un-nuess/la-musique-poetique-bilingue-et-alsacienne-de-matskat-die-elsaessische-musik-und-gedichte-von-matskat-3917267|Hommage an die Symbolisten]]" et des textes du poète alsacien [[https://www.eurodistrict.eu/fr/content/andr%C3%A9-weckmann-essentiel-en-ces-temps-obscurs-%E2%80%94-grande-salle-de-laubette-strasbourg-france|André Weckmann]])
+    * <color red>ATTENTION</color> La dernière séance __ne pourra pas avoir lieu en présentiel__ (à cause de l'impossibilité d'une grosse partie d'étudiant.e.s à se libérer les deux dates initialement pressenties). Elle aura donc lieu en distanciel avec mise à disposition d'une vidéo préenregistrée.
+    * Modalité d'examens (<color red>Attention au changement de date et d'horaire</color>) :
+      * Un écrit de 2h le **<del>vendredi 30 mai 2025</del> lundi 2 juin** (__avec convocation__, de <del>17h à 19h</del> **13h30 à 15h30** en salle 18 du Portique).
-**Support du cours (Année 2019-2020)**
-    * {{Andreatta_Strasbourg_19-20_partie1_web.pdf|Première partie}}
+/*
-        * Plan du cours et premières écoutes
+      * <color red>Sujet d'examen de l'année 2021-2022 :</color>
-    * {{Andreatta_Strasbourg_19-20_partie2_web.pdf|Deuxième partie}}
+          * {{Examen_10_05_2022_ANDREATTA_FINAL.pdf|Examen 10 mai 2022}} - {{Examen_10_05_2022_ANDREATTA_correction.pdf|Corrections}}
-        * La représentation circulaire et ses symétries
+          * {{Examen_25_05_2022_ANDREATTA_FINAL.pdf|Rattrapage 25 mai 2022}} - {{Examen_25_05_2022_ANDREATTA_Correction.pdf|Corrections}}
-    * {{Andreatta_Strasbourg_19-20_partie3_web.pdf|Troisième partie}}
+*/
-        * Le Tonnetz et ses symétries : R, P, L, S (=//Slide//) et N (=//Nebenverwandt//)
-        * Exemples analytiques
+**Quelques sujets abordés dans le cours :**
-        * Analyse assistée par ordinateur ([[http://louisbigo.com/hexachord|Hexachord]] et [[https://guichaoua.gitlab.io/web-hexachord/|Tonnetz]])
+    * La chanson parmi les « musiques actuelles » (ou popular music)
+    * Le rapport entre la chanson et la poésie
+    * La chanson d'auteur en France et en Italie
+    * Les tubes
+    * Outils théoriques pour l'analyse de la popular music
+    * Articulations musique savante / popular music
+    * Regards philosophiques/épistémologiques et modèles computationnels sur la popular music
+    * Modèles mathématiques et computationnels dans la popular music
+**Support du cours (Année 2024-2025)**
+    * {{Andreatta_Strasbourg_24-25_partie1_web.pdf|Première partie}}
+        * Plan du cours et premières écoutes
+        * Handout (avec détail des écoutes) - {{Handout_cours_Strasbourg_2024-2025_FINAL-VERSION.pdf|pdf}}
+    * {{Andreatta_Strasbourg_24-25_partie2_web.pdf|Deuxième partie}}
+        * La chanson et sa place dans les études musicologiques (Fabbri, Tagg, ...)
+        * Vers une logique des tubes (Szendy, Gayraud, Sacks, ...)
+        * Eléments de cantologie (Hirschi)
+        * Procédés savants dans la chanson : le travail d'Ennio Morricone
+        * La chanson d'auteur en Italie : Tenco, Conte, Paoli, ...
+        * Passerelles franco-italiennes (Pruvost)
+        * La forme 'chanson' : schéma V-R versus Ch-B (focus sur les chansons des Beatles)
+    * {{Andreatta_Strasbourg_24-25_partie3a_web.pdf|Troisième partie}}
+        * Littérature, poésie et chanson
+        * Poésie et chanson : relations compliquées et malentendus
+        * Poésie en chanson chez les troubadours/trouvères
+        * La poésie mise en musique et en chanson : mélodies françaises en chanson
+        * Baudelaire mis en chanson (Ferré, Gainsbourg, Bertrand Louis, François Atlas, Arthur H)
+    * {{Andreatta_Strasbourg_24-25_partie3b_web.pdf|Troisième partie (suite)}}
+        * Mise en chanson d'Aragon (Ferré, Thomas Dutronc, Ferrat, Pestel)
+        * Brassens et la poésie en chanson (Fort, Aragon, Jammes, Nadaud, ...)
+        * Stratégies de mise en chanson et d'interprétation (J. Clerc, B. Biolay, P. Obispo)
+        * La poésie en chanson : une démarche pédagogique et engagée (La Bande des Mots, Grégoire, Les frangines, Pauline Paris)
+        * Poetry-based Song Writing : Leonard Cohen / Federico García Lorca, Rufus Wainwright, Carla Bruni
+        * Poesia en canción (Enrique Morente, Paco Ibanez, Joan Manuel Serrat)
+    *  **Focus sur les chansons des Beatles** ([[https://seafile.unistra.fr/f/754d9cad5d7147269c26/|vidéo]], {{Andreatta_Strasbourg_24-25_Beatles_web.pdf|présentation (en pdf)}} et {{Support_Focus_Beatles_11_3_2025.pdf|support (handout) en pdf}})
+        * Formes et modèles des chansons des Beatles
+        * La forme Chorus-Bridge (Ch-B) : exemples d'analyse
+        * Les Beatles et la limite de la forme chanson
+        * Articulations musique savante / popular music chez les Beatles
+        * Chanson (française) et musique savante (Kippelen)
+        * Arbres rythmiques pour l'analyse des chansons des Beatles (Lascabettes)
+          * **Vidéo 1** (« Structures complexes en musique pop ») : le concept d’arbre rythmique ([[https://www.youtube.com/watch?v=N652DMe0HWU&t=650s&ab_channel=Math%C3%A9musique|lien chaîne youtube]])
+          * **Vidéo 2** (« Le rythme chez les Beatles ») : arbres rythmiques chez les Beatles ([[https://www.youtube.com/watch?v=gCzsEMZpSrM&t=144s&ab_channel=Math%C3%A9musique|lien chaîne youtube]])
+          * **Vidéo 3** (« Here comes the sun ») : une structure rythmique complexe ([[https://www.youtube.com/watch?v=1ahdt-emoaI&ab_channel=Math%C3%A9musique|lien chaîne youtube]])
+    * {{Andreatta_Strasbourg_24-25_partie4_web.pdf|Quatrième partie}}
+        * Trois modèles computationnels : HexaChord, Tonnetz, Cube Dance
+        * La représentation circulaire et ses symétries : transpositions/inversions
+        * Le Tonnetz et ses symétries : R, P, L, S (=//Slide//), N (=//Nebenverwandt//) et F (=//Far Fifth//)
+        * L'anatole et d'autres boucles harmoniques
+        * Analyse harmonique via le cercle et le Tonnetz :
+          * Paolo Conte : Sotto le stelle del jazz, Madeleine, Il Regno del tango
+          * Ennio Morricone : Se telefonando
+          * Depeche Mode : Shake the disease
+          * Arthur H : Le Baron noir, Les Parures Secrètes
+          * William Sheller : Les filles de l'aurore
+          * Julien Doré : Mon Apache
+          * Le bateau ivre : Giuramento, Frangiflutti
+        * De l'OuLiPo à l'OuMuPo (ouvroir de musique potentielle)
+        * Cycles hamiltoniens et chansons hamiltoniennes
+        * Analyse et composition via le Cube Dance (Muse, Pink Floyd)
+        * {{Handout_Cercles_et_CWTonnetz.pdf|Handout avec représentations circulaires et Tonnetz}}
+        * Le [[http://repmus.ircam.fr/_media/moreno/cube-dance-tonnetz.pdf|Cube Dance enrichi]]
+    * {{Andreatta_Strasbourg_24-25_Matskat_web_HD.pdf|Rencontre / échange avec Matskat}}
+        * Quelques nouvelles chansons
+        * L'album //Hommage an die Symbolistes// ([[https://seafile.unistra.fr/f/0cbc958ccc2d45fd8804/|folder compressé]] avec chansons en format mp3)
+        * Mise en musique des poèmes d'André Weckmann (1924-2012)
+    * **Focus sur le Prix Andrée Chedid (et autres tremplins de poésie en chanson)** - [[https://seafile.unistra.fr/f/72872323583a4aaa8f32/|vidéo]] - {{Andreatta_Strasbourg_24-25_Focus_Prix_Chedid_web.pdf|Support pdf}}
+        * La route de Tintagel (Jean Dawint)
+        * Mon coeur tu es fou (Forough Farrokhzad)
+        * A part (Andrée Chedid)
+        * La sera non è più la tua canzone (Mario Luzi)
+        * Lettre à des amis perdus (René Guy Cadou)
+        * Inventario galante (Antonio Machado)
+        * Ils cassent le monde (Boris Vian)
+        * J'écrirai (Salah Al Hamdani)
+        * Inferno d'amore (Dante) - Prix Lunezia 2018
+    * Compléments sur les modèles computationnels (Cube Dance) et révision du cours (et des partiels des dernières années en préparation à l'examen du 2 juin) - [[https://seafile.unistra.fr/f/b7f76f93b7ca4343aab5/|Vidéo]] - {{Andreatta_Strasbourg_24-25_partiels_reduit_web.pdf|Support pdf}}
+    * Sujets partiels année 2018-2019 :
+      * {{ExamCoursStrasbourg_12_02_2019.pdf|Premier partiel}}
+      * {{ExamCoursStrasbourg_02_04_2019.pdf|Deuxième partiel}}
+    * Sujets partiels année 2019-2020 :
+      * {{ExamCoursStrasbourg_18_02_2020.pdf|premier partiel}}
+      * {{2e_partiel_07_04_2020_VotreNOM_votrePRENOM.pdf|deuxième partiel}}
+    * Sujet partiel année 2020-2021 :
+      * {{Partiel_30_03_2021.pdf|premier partiel}} - {{Partiel_30_03_3021_corrections.pdf|solutions}}
+    * Sujet examen année 2021-2022 :
+      * {{Partiel_29_03_2022_ANDREATTA_FINAL.pdf|Examen 29 mars 2022}}
+      * {{Examen_10_05_2022_ANDREATTA_FINAL.pdf|Examen 10 mai 2022}} - {{Examen_10_05_2022_ANDREATTA_correction.pdf|Corrections}}
+      * {{Examen_25_05_2022_ANDREATTA_FINAL.pdf|Rattrapage 25 mai 2022}} - {{Examen_25_05_2022_ANDREATTA_Correction.pdf|Corrections}}
+    * Sujet examen année 2022-2023 :
+      * {{Partiel_28_03_2023_ANDREATTA_FINAL.pdf|Examen 28 mars 2023}} - {{Partiel_28_03_2023_ANDREATTA_FINAL_correction.pdf|Corrections}}
+      * {{Examen_11_05_2023_ANDREATTA_FINAL.pdf|Examen 11 mai 2023}}
+    * Sujet examen année 2023-2024 :
+      * {{Partiel_19_03_2024_ANDREATTA_FINAL.pdf|Premier partiel du 19 mars 2024}}
+      * {{Partiel_14_05_2024_ANDREATTA_FINAL.pdf|Deuxième partiel du 14 mai 2024}}
+/*
 **Support du cours (Année 2018-2019)**
@@ Ligne 69: / Ligne 186: @@
     * {{ExamCoursStrasbourg_02_04_2019.pdf|Deuxième partiel}} - {{ExamCoursStrasbourg_02_04_2019_Solutions.pdf|Solutions}}
-/*
     * <color red> Examen </color> le vendredi 11 mai de 13h30 à 16h30 (Patio - amphithéâtre 2). Rattrapage le mardi 19 juin de 14h à 17h (Le Portique, salle 18)
 */
@@ Ligne 82: / Ligne 198: @@
       * Stéphane Hirschi, Chanson : l’art de fixer l’air du temps – de Béranger à Mano Solo, Paris, Les Belles Lettres/ PUV, « Cantologie », juin 2008, 298 p.
       * Catherine Rudent, L’album de chansons. Entre processus social et œuvre musicale. Juliette Gréco, Mademoiselle K, Bruno Joubrel, Paris, Librairie Honoré Champion, 2011
+      * Stéphane Audeguy et Philippe Forest (dir), Variétés : littérature et chanson, La Nouvelle Revue Française, n° 601, Gallimard ({{Nouvelle_Revue_Francaise_Juin_2012_Extrait.pdf|Extrait}}
       * Stéphane Hirschi, La chanson française depuis 1980 – de Goldman à Stromae, entre vinyles et MP3, Paris, Les Belles Lettres / PUV, « Cantologie » n°8, mai 2016, 330 p.
-      * Joël July, « Le refrain a / à la faveur des chansons contemporaines », Musurgia, vol. 23, 2016, p. 87-104.
+      * Joël July, « Le refrain a / à la faveur des chansons contemporaines », Musurgia, vol. 23, 2016, p. 87-104 {{Refrain_Musurgia_July.pdf|pdf}} (version HAL).
-      * Paul Braffort, Le douzième Art (ouvrage en préparation, à paraitre en 2018 ?)
+      * Franco Fabbri, « Quelle musicologie pour la chanson ? », in P. Abbrugiati et al. (dir.), Cartographier la chanson contemporaine. Actes de la première Biennale internationale d’études sur la chanson, PUP, 2019 {{Fabbri_Chanson_Musicologie_2019.pdf|pdf de travail prov.}}
-\\
+      * J. A. Joubert (dir.), « Musique française et chanson : quelles interférences ? », Euterpe, la revue musicale, n° 34, février 2020 ({{Euterpe_Musique_française_et_chanson_Fev2020.pdf|sommaire}})
     * __Sur le rapport entre la chanson et la poésie__
       * Stefano La Via, Poesia per musica e musica per poesia. Dai trovatori a Paolo Conte, Carocci, 2006 (avec CD-ROM).
@@ Ligne 97: / Ligne 215: @@
       * Bob Dylan : [[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/dylan-lecture.html|Nobel Lecture]] (discours enregistré le 4 juin 2017). [[https://www.fayard.fr/discours-lacademie-suedoise-9782213706146|Version française]] parue chez Fayard (2017)
       * Joël July et Pascal Pistone (dir.), Ferré...vos papiers !, Collection « Chants Sons », Presses Universitaires de Provence, 2018
+      * Sylvain Dournel (dir.), « Poésie & chanson », europe (revue littéraire mensuelle), n° 1091, mars 2020 ({{Europe-Poesie-Chanson_Sommaire.pdf|pdf sommaire}})
+      * Myriam Roche, « La poésie réaliste actuelle mise en chanson : Roger Wolfe par Diego Vasallo et Michel Houellebecq par Jean-Louis Aubert », ILCEA [En ligne], 38 | 2020, mis en ligne le 31 janvier 2020 ({{Myriam_Roche_Poesie_realiste_chanson_2020.pdf|pdf}})
+      * Moreno Andreatta, « Chanter les poètes avec (ou sans) les maths », dans ATeM, n° 6/2, sous la direction de Caroline Bertonèche et Anne Cayuela, p. 1-14, 2021 ({{https://atem-journal.com/ojs2/index.php/ATeM/article/view/2021_2.03/2817|pdf}}).
-\\
     * __Sur la chanson (à texte / d'auteur) en France et en Italie__
       * [[http://snoopairz.free.fr/|Trois hommes dans un salon : Brassens, Brel, Ferré]] ([[http://brassensbrelferre.free.fr/index.php|Enregistrement de la rencontre]] - en mp3) - [[https://www.youtube.com/watch?v=f46d3jYESVY|Une vidéo de la rencontre]]
       * Roberto Vecchioni, « [[http://www.treccani.it/enciclopedia/la-canzone-d-autore-in-italia_%28Enciclopedia-Italiana%29/|La chanson d'auteur en Italie]] », Enciclopédie Treccani, VI Appendice, 2000 (en italien).
+      * Roberto Agostini, "The Italian Canzone and the Sanremo Festival: change and continuity in Italian mainstream pop of the 1960s", Popular Music, 26(3), October 2007, pp. 389-408.
       * Manuela Fornari, Paolo Conte. Prima la musica, Il Saggiatore, 2009.
       * Céline Pruvost, La chanson d’auteur dans la société italienne des années 1960 et 1970 : une étude cantologique et interculturelle, thèse de doctorat, Sorbonne Universités, 2013.
@@ Ligne 110: / Ligne 231: @@
       * Gérôme Guibert et Catherine Rudent (eds.), Made in France. Studies in Popular Music, Routledge, 2018 (forthcoming). En particulier :
         * Gérôme Guibert, « Introduction: What’s the French Touch in French Popular Music? A sociohistorical introduction to chanson and other French repertoires » ([[https://books.google.fr/books?id=ADk9DwAAQBAJ&pg=PT31&lpg=PT31&dq=%22What%E2%80%99s+the+French+Touch+in+French+Popular+Music?+A+sociohistorical+introduction+to+chanson+and+other+French+repertoires%22&source=bl&ots=R9ZeP0MIOQ&sig=rsn34mx3eywzhLkN0nZ76sgr4ZA&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiFheqxhenYAhXMAcAKHcK-B8YQ6AEILDAA#v=onepage&q=%22What%E2%80%99s%20the%20French%20Touch%20in%20French%20Popular%20Music%3F%20A%20sociohistorical%20introduction%20to%20chanson%20and%20other%20French%20repertoires%22&f=false|Lien books google]])
-\\
+      * Jacopo Tomatis, Storia culturale della canzona italiana, Il Saggiatore, 2019
     * __Sur les tubes__
       * Peter Szendy, Tubes. La Philosophie dans le juke-box, Les éditions de Minuit, Paris, 2008
       * Emmanuel Poncet, Eloge des tubes. De Maurice Ravel à David Guetta, NiL éditions, 2012.
-\\
+      * « [[https://www.franceculture.fr/emissions/lsd-la-serie-documentaire/musiques-populaires-une-epopee-francaise-44-la-pop-est-elle-populaire|La Pop' est-elle populaire ?]] » (épisode 4 de la série « Musiques populaires, une épopée française »), France Culture
+      * François Pachet, [[https://histoireduneoreille.fr/|Histoire d’une oreille]], Buchet/Chastel, 2018. [[https://histoireduneoreille.fr/?page_id=11|Extraits sonores]]
+      * Antoine Hennion, « La production du succès : une anti-musicologie de la chanson de variétés », in Gérôme Guibert et Guillaume Heuguet (dir.), //Penser les musiques populaires//, éditions de la Philharmonie de Paris, 2022, p. 67-94 (Orig. publié dans la revue Volume !, 10/1, 2013, p. 47-73).
+      * Moreno Andreatta (2022), « Morricone ou la fabrique artisanale des tubes entre inspiration et techniques savantes », in Chloé Huvet (dir.), //Ennio Morricone : Et pour quelques notes de plus…//, Dijon, Éditions Universitaires de Dijon, p. 157-170 [[https://hal.science/hal-03872887v1/document|pdf]]
     * __Sur l'analyse de la popular music__
-      * Philip Tagg, « Analysing popular music: theory, method and practice », Popular Music, 2, 1982, p. 37-65.
+      * Philip Tagg, « Analysing popular music: theory, method and practice », Popular Music, 2, 1982, p. 37-65. Version française : « L'analyse des musiques populaires : théorie, méthode et pratique », in Gérôme Guibert et Guillaume Heuguet (dir.), //Penser les musiques populaires//, éditions de la Philharmonie de Paris, 2022, p. 27-53.
       * Richard Middleton, « Popular Music analysis and musicology: bridging the gap », Popular Music, 12/2, 1993, p. 177-190.
       * Guy Capuzzo, « Neo-Riemannian Theory and the Analysis of Pop-Rock Music », Music Theory Spectrum 26(2), p. 177-199, 2004
@@ Ligne 123: / Ligne 249: @@
       * David Temperly, « The melodic-harmonic 'divorce' in rock », Popular Music, 26/2, 2007, p. 323-342.
       * Xavier Hascher, « A Harmonic Investigation into Three Songs of the « Beach Boys » : All Summer Long, Help Me Rhonda, California Girls », SONUS 27(2), p. 27–52, 2007
+      * Olivier Julien, « 'Musiques populaires' : de l’exception culturelle à l’anglicisme », Musurgia, XVII/1, p. 49-62, 2010 ({{Olivier_Jullien_Exception_culturelle_anglicisme.pdf|pdf}}).
       * Sara B. P. Briginshaw, « A Neo-Riemannian Approach to Jazz Analysis », Nota Bene (Canadian Undergraduate Journal of Musicology), vol. 5, n° 1, 2012, p. 57-87.
       * Philip Tagg, [[https://tagg.org/mmmsp/EverydayTonalityInfo.htm|Everyday Tonality II. Towards a tonal theory of what most people hear]], The Mass Media Music Scholars' Press, 2014 (Disponible en ligne sur la page web de Philip Tagg)
       * Philippe Gonin, « Analyser les musiques actuelles : jalons pour une proposition de méthodologie », Musurgia 1-2-3-4 (Vol. XXIV), 2017.
+      * Caroline Ardrey, Mylène Dubiau, Helen Abbott, « Entre musique et lettres : vers une méthodologie numérique pour l’analyse de la mise en musique des poésies de Charles Baudelaire », Digital Humanities Quarterly, 12(1), 2018 ([[http://www.digitalhumanities.org/dhqdev/vol/12/1/000364/000364.html|en ligne]])
-\\
     * __Sur les articulations entre musique savante et popular music__
       * Eric Denut, Musiques actuelles, musique savante : quelles interactions ?, L'Harmattan, 2002
-      * Ennio Morricone, Ma musique, ma vie. Entretiens avec Alessandro De Rosa, éditions Seguier, 2018.Traduit de l’italien par Florence Rigollet.
+      * Ennio Morricone, Ma musique, ma vie. Entretiens avec Alessandro De Rosa, éditions Seguier, 2018. Traduit de l’italien par Florence Rigollet.
-      * Moreno Andreatta, « Musique savante / musiques actuelles : articulations », numéro spécial de la revue Musimédiane, Société française d’analyse musicale, 2018 (à paraître). Vidéos des interventions disponibles en ligne ([[https://medias.ircam.fr/x06f9b5|journée 1]] et [[https://medias.ircam.fr/xeb80c1|journée 2]])
+      * Moreno Andreatta (dir.), « Musique savante / musiques actuelles : articulations », numéro spécial de la revue [[https://www.musimediane.com/|Musimédiane]], Société française d’analyse musicale, avril 2020. [[https://www.musimediane.com/11edito/|Editorial]]. Vidéos des interventions disponibles en ligne ([[https://medias.ircam.fr/x06f9b5|journée 1]] et [[https://medias.ircam.fr/xeb80c1|journée 2]])
-\\
+      * Etienne Kippelen, Chanson française & musique contemporaine, Presses Universitaires de Provence, 2020.
     * __Aspects philosophiques des musiques actuelles__
       * Roger Pouivet, Philosophie du rock, Paris, PUF, 2010.
@@ Ligne 140: / Ligne 268: @@
       * Clément Canonne (dir.), Perspectives philosophiques sur les musiques actuelles, Collection « Musique et Philosophie », Éditions Delatour France, Sampzon, 2017
       * Agnès Gayraud, Dialectique de la pop, La Rue Musicale (La Philharmonie/ La Découverte), 2018.
-\\
     * __Aspects perceptifs et cognitifs__
       * Carol L. Krumhansl, « Perceived Triad Distance: Evidence Supporting the Psychological Reality of Neo-Riemannian Transformations », Journal of Music Theory Vol. 42, No. 2, Neo-Riemannian Theory (Autumn, 1998), pp. 265-281
       * Robert J. Zatorre and Carol L. Krumhansl, « Mental models and musical minds », Science, 2002, 298, p. 2138-2139.
-\\
+      * Isabelle Peretz, « Apprendre la musique. Nouvelles des neurosciences », Odile Jacob, 2018
+      * Olivia Xin Wen et Carol Lynne Krumhansl, « Perception of Pitch and Time in the Structurally Isomorphic Standard Rhythmic and Diatonic Scale Patterns », Music & Science, Volume 2: 1–24, 2019 ({{Pitch&Time_iso_2020.pdf|pdf}})
+      * Emmanuel Bigand & Barbara Tillmann, La symphonie neuronale. Pourquoi la musique est indispensable au cerveau, humenSciences, 2020.
     * __Sur les représentations géométriques et les modèles mathématiques/computationnels dans la popular music__
       * Jack Douthett and Peter Steinbach (1998), « Parsimonious Graphs: A Study in Parsimony, Contextual Transformation, and Modes of Limited Transposition », Journal of Music Theory, 42/2 ({{Douthett_Steinbach_JMT_1998.pdf|pdf}}).
@@ Ligne 165: / Ligne 296: @@
       * [[https://www.youtube.com/watch?v=AbMJ6MO0Doo|Version française]] ("Je changerais d'avis"), interprétée par Françoise Hardy. Version plus récente par [[https://www.youtube.com/watch?v=6zrgoKOvPEg|The Divine Comedy]] (Paris, Cité de la musique, 23 septembre 2008)
     * [[https://www.youtube.com/watch?v=kvRs5y3AWO4|From me to you]] (1963). Texte et musique de Paul McCartney et John Lennon.
-    * [[https://www.youtube.com/watch?v=BAkqJT_sMKQ|Magic in the air]] (Magic System, 2014)
     * [[https://www.youtube.com/watch?v=7oday_Fc-Gc|Here's to you]] (texte de Joan Baez et musique d'Ennio Morricone), parue initialement dans la bande originale du film Sacco et Vanzetti (Sacco e Vanzetti) de Giuliano Montaldo (1971). Version française par Georges Moustaki ([[https://www.youtube.com/watch?v=ziaK4SV8ecE|La marche de Sacco et Vanzetti]])
     * [[https://www.youtube.com/watch?v=Ll6ribfGJVA|Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve]] (1983). Texte et musique de Serge Gainsbourg (Album "Baby Alone in Babylone"). Interprète : Jane Birkin.
@@ Ligne 172: / Ligne 302: @@
     * [[https://www.youtube.com/watch?v=lU1fJmKMxso|Madeleine]] (texte et musique de Paolo Conte), 1981. Live Arena di Verona 2005.
     * [[https://www.youtube.com/watch?v=zRYpFP5IOJM|La sera non è più la tua canzone]] (texte de Mario Luzi et musique de Moreno Andreatta).
+    * [[|Frangiflutti]] (texte de Leonardo Mello et musique de Moreno Andreatta). Album "Un racconto" (Storie di note, 2022).
     * [[https://www.youtube.com/watch?v=wQXit0vly2I|Take a bow]] (texte et musique by Muse). Album : Black Holes and Revelations, 2006.
     * [[https://www.youtube.com/watch?v=LSHZ_b05W7o|Daddy's Car]] (texte et musique de Benoît Carré, assisté par le software Flow Machine)
 \\
@@ Ligne 179: / Ligne 311: @@
 **Autres extraits sonores analysés dans le cours** (liste in progress...)
     * [[https://www.youtube.com/watch?v=NvryolGa19A|Comptine d'un autre été]] (musique de Yann Tiersen, extrait de l'album "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain", 2001)
+    * [[https://www.youtube.com/watch?v=BAkqJT_sMKQ|Magic in the air]] (Magic System, 2014)
     * [[https://www.youtube.com/watch?v=r_0sL_SQYvw|Shake the disease]] (texte et musique de Depeche Mode, extrait de l'album "101", 1989)
     * [[https://www.youtube.com/watch?v=c3-rkqyPu40|Mon Apache]] (texte et musique de Julien Doré, album "Løve", 2013)
@@ Ligne 190: / Ligne 323: @@
     * [[http://repmus.ircam.fr/_media/moreno/domenedio-solution.mp3|dOMENEdio]] (chanson hamiltonienne "ouverte" de Moreno Andreatta sur un texte en argot de Livio Andreatta). Visualisation de la [[https://www.youtube.com/watch?v=GB88cj-BeHo|solution]] et de la [[https://www.youtube.com/watch?v=igdVT6pTdh8|solution "avec triche"]] par Gilles Baroin)
     * [[https://www.youtube.com/watch?v=NQ7LkWCzKxI|Take a bow]] (texte et musique by Muse). Album : Black Holes and Revelations, 2006. Visualisation de Louis Bigo (à l'aide du logiciel [[http://www.lacl.fr/~lbigo/hexachord|Hexachord]])
+    * [[https://www.youtube.com/watch?v=oNdAh_3pVX4&ab_channel=ArthurH|Recueillement]] (texte de Charles Baudelaire, musique d'Arthur H). Album : Mort prématurée d'un chanteur populaire dans la force de l'âge, 2021.
+    * [[https://www.youtube.com/watch?v=b8w_hQiyT74&ab_channel=VariousArtists-Topic|Frangiflutti]] (texte de Leonardo Mello, musique de Moreno Andreatta). Album : Un racconto, 2022.
 \\
-** Discographie **
+** Discographie poésie en chanson **
-    * Artistes variés : « D'1 siècle à l'autre - mélodies françaises ». Diese Records, 2007 (CD).
+    * Artistes variés : « D'1 siècle à l'autre - mélodies françaises », Diese Records, 2007.
-    * Artistes variés : « La Bande des mots ». Universal Music Division Polydor, 2012 (CD)
+    * Artistes variés : « La Bande des mots ». Universal Music Division Polydor, 2012.
-    * Atlas, François : « Fleurs du mal ». Silène, 2018 (Vynile)
+    * Atlas, François : « Fleurs du mal », Silène, 2018.
-    * Bruni, Carla : « No Promises ». Universal Music Division Barclay, 2007 (CD)
+    * Bernard, Michèle : « Carnet de poèmes », EPM, 2020.
-    * Ferré, Léo : « Baudelaire. Les Fleurs du mal ». Odéon, 1957 (LP)
+    * Bruni, Carla : « No Promises ». Universal Music Division Barclay, 2007.
-    * Ferré, Léo : « Les Chansons d’Aragon ». Barclay, 1961 (LP)
+    * Ferré, Léo : « Baudelaire. Les Fleurs du mal », Odéon, 1957.
-    * Ferré, Léo : « Léo Ferré chante Baudelaire». Barclay, 1967 (LP)
+    * Ferré, Léo : « Les Chansons d’Aragon », Barclay, 1961.
-    * Louis, Bertrand : « Baudelaire ». EPM Musique, 2018 (CD)
+    * Ferré, Léo : « Léo Ferré chante Baudelaire », Barclay, 1967.
-    * Modiano, Marie : « Pauvre Chanson ». Nest & Sound, 2018 (CD)
+    * Feu ! Chatterton : « L’Oiseleur », Universal Music Division Caroline, 2018.
-    * Populo, Barrio : Cris d'écrits. CAROTTE PROD, 2017 (CD)
+    * Lavilliers Bernard : « La Marge (Bernard Lavilliers Chante Les Poètes) », Barclay, 2003.
+    * Le Bateau Ivre : « Un racconto », Storie di Note, 2022.
+    * Louis, Bertrand : « Baudelaire », EPM Musique, 2018.
+    * Louis, Bertrand : « Chansons pour Elle », EPM Musique, 2022.
+    * Matskat : « Hommage an die Symbolisten », Equinoxe, 2021.
+    * Modiano, Marie : « Pauvre Chanson », Nest & Sound, 2018.
+    * Paris, Pauline : « Treize poèmes de René Vivien », quart de lune, 2019.
+    * Populo, Barrio : Cris d'écrits, CAROTTE PROD, 2017.
+    * Rufus Wainwright : « Take All My Loves », Deutsche Grammophone / Universal Music Canada, 2016
+    * Serrat, Joan Manuel : « Dedicado a Antonio Machando Poeta », 1969
+    * Serrat, Joan Manuel : « El sur también existe. Letras de Mario Benedetti », BMG Ariola, 1985.
+    * Serrat, Joan Manuel : « Miguel Hernandez. Hijo de la luz y de la sombra », Sony Music, 2010.
 \\
 **Liens utiles**
-    * [[https://www.youtube.com/user/mathemusic4d|MatheMusic4D]] (la page web des visualisations géométriques de Gilles Baroin)
+    * [[https://www.youtube.com/channel/UC-j6ewoHVrpFGlXuSgYo03g|Mathémusique]], la chaîne youtube de Paul Lascabettes.
-    * [[http://www.cloche-diatonique.ch/|La cloche diatonique]] (atlas interactif des 66 gammes heptatoniques)
+    * [[https://www.youtube.com/user/mathemusic4d|MatheMusic4D]], la page web des visualisations géométriques de Gilles Baroin
+    * [[http://www.cloche-diatonique.ch/|La cloche diatonique]], atlas interactif des 66 gammes heptatoniques
     * [[http://www.vivaarte.fr/bordarts/pages/licencechanson/licencechanson.htm|Licence "Musiques actuelles, jazz, chanson"]] (Université Bordeaux Montaigne)
     * [[https://www.france.tv/france-3/la-vie-secrete-des-chansons/|La vie sécrète des chansons]] (en replay et en streaming)
-    * <color red> NEW </color> [[http://www.canzoneitaliana.it/?___store=fr&___from_store=it|Canzone Italiana]], nouvelle plateforme multilangues pour l’écoute en ligne de la chanson italienne (de 1900 à 2000).
+    * [[http://www.canzoneitaliana.it/?___store=fr&___from_store=it|Canzone Italiana]], nouvelle plateforme multilangues pour l’écoute en ligne de la chanson italienne (de 1900 à 2000).
     * [[http://canzone.hypotheses.org|Canzone d'autore. Sur la chanson d'auteur italienne]]. Site accompagnant la thèse de doctorat de Céline Pruvost (//La chanson d’auteur dans la société italienne des années 1960 et 1970 : une étude cantologique et interculturelle//), soutenue le 11 décembre 2013 à l’Université Paris-Sorbonne.
     * Festivals de chansons (en Italie)
@@ Ligne 223: / Ligne 370: @@
     * [[http://veronique.pestel.free.fr/FranceCulture/VeroniqueChanteLouisAragon.html|Aragon en chanson]] (émission "Je l'entends comme je l'aime", France Culture, 12 décembre 2011). Avec la participation de Nathalie Piégay-Gros (université de Paris 7), Daniel Bougnoux (université Stendhal de Grenoble) et Véronique Pestel (chanteuse, pianiste et auteure-compositrice).
     * Page web du [[http://repmus.ircam.fr/moreno/smir|Projet SMIR]] (Structural Music Information Research) à l'IRMA (université de Strasbourg)
+    * PhiloMath&Chanson. Théorie et modèles de/pour la chanson. Séance spéciale du séminaire mamuphi (mathématiques/musique et philosophie), Ircam, 13 novembre 2021. Avec la participation de Moreno Andreatta, Ken Déguernel, Mathieu Giraud, Sébastien Gulluni, Gianluca Micchi, François Pachet et Stéphane Hirschi. Enregistrements vidéos des présentations de [[https://medias.ircam.fr/x61f8d4|la matinée]] et de [[https://medias.ircam.fr/x323b7b|l'après-midi]].
+    * La poésie mise en chanson à l'ère du numérique. Journée d'étude co-organisée par Isabelle Marc et Moreno Andreatta, université de Strasbourg, 31 mai 2022. Avec la participation de Stéphane Hirschi, Anne Cayuela, Richard Hibbitt, Céline Pruvost, Pauline Paris, Matskat. Programme détaillée disponible [[https://creaa.unistra.fr/evenements/journees-detudes/2022/la-poesie-mise-en-chanson-a-lere-du-numerique/|ici]].
 /*
@@ Ligne 254: / Ligne 403: @@
 */
-**Logiciels**
+**Logiciels en environnements informatiques**
-    * [[https://guichaoua.gitlab.io/web-hexachord/|Tonnetz]] (logiciel web d'analyse et composition, conçu et développé par Corentin Guichaoua e Moreno Andreatta dans le cadre du [[http://repmus.ircam.fr/moreno/smir|Projet SMIR]])
+    * [[https://thetonnetz.com/|The Tonnetz]] (logiciel web d'analyse et composition, conçu et développé par Moreno Andreatta et Corentin Guichaoua dans le cadre du [[http://repmus.ircam.fr/moreno/smir|Projet SMIR]])
     * Hexachord (logiciel d'analyse musicale et composition, conçu et développé par Louis Bigo)
       * [[http://www.lacl.fr/~lbigo/hexachord|Page web]]
       * {{Mini_Tutorial_Hexachord_Janv2018.pdf|Mini Tutorial d'Hexachord}}
-    * [[http://repmus.ircam.fr/_media/moreno/Biblio_MIDI_musiques_actuelles.zip|Petite bibliothèque de fichiers midi]] (orientée musiques actuelles)
+    * [[https://rhythm-circle.com/|The Rhythm Circle]] (logiciel web pour la représentation circulaire du rythme conçu et développé par Paul Lascabettes et Corentin Guichaoua)
+    * [[https://alexpof.github.io/interactive_mathmusic/Pmn_graphs/pmn_graphs.html|Modèle computationnel du Cube Dance généralisé]] (by Alexandre Popoff, in progress)
+    * MUSIIC-WIN (by Julio Estrada) - [[http://repmus.ircam.fr/atiam/estrada|Plus d'info]]
+    * [[https://www.yalp.io/|Yalp]] (environnement en ligne de transcription automatique d'accords à partir de l'audio)
+**Autres documents utiles**
+    * [[http://repmus.ircam.fr/_media/moreno/New-Biblio_MIDI_musiques_actuelles_2020-2021.zip|Petite bibliothèque de fichiers midi]] (orientée musiques actuelles, <color red> mise à jour 2021 </color>)
     * {{Handout_Cercles_et_CWTonnetz.pdf|Handout avec représentations circulaires et Tonnetz}}
     * {{Cube-Dance+Tonnetz.pdf|Cube Dance avec relations PLR}}
     * {{List_Hamiltonian_Cycles_Bigo_Andreatta_2016.pdf|Liste des cycles hamiltoniens sur le Tonnetz}}
+    * {{Complete_List_28_Hamiltonian_Cycles_with_inner_symmetries.pdf|Liste des cycles hamiltoniens sur le Tonnetz avec symétrie interne}}
+    * [[https://open.spotify.com/playlist/6gv7cAmVWD4rMo65BcSzuZ?si=325a97d443344359|Playlist "Cours chanson" chez Spotify]]
+/*
+    * Support du cours (Année 2020-2021)
+      * {{Andreatta_Strasbourg_20-21_partie1_web.pdf|Première partie}}
+        * Plan du cours et premières écoutes
+        * Handout (avec detail des écoutes) - {{Handout_cours_Strasbourg_2020-2021.pdf|pdf}}
+      * {{Andreatta_Strasbourg_20-21_partie2_web.pdf|Deuxième partie}}
+        * La représentation circulaire et ses symétries
+        * L'isomorphisme cognitif entre espace des hauteurs et espace des rythmes
+      * {{Andreatta_Strasbourg_20-21_partie3_web.pdf|Troisième partie}}
+        * Le Tonnetz et ses symétries : R, P, L, S (=//Slide//) et N (=//Nebenverwandt//)
+        * Exemples d'analyse harmonique via la représentation circulaire et le Tonnetz
+        * {{Handout_Cercles_et_CWTonnetz.pdf|Handout avec représentations circulaires et Tonnetz}}
+        * Analyse musicale assistée par ordinateur ([[http://louisbigo.com/hexachord|HexaChord]] et [[https://guichaoua.gitlab.io/web-hexachord/|The Tonnetz]])
+      * {{Andreatta_Strasbourg_20-21_partie4_web.pdf|Quatrième partie}}
+        * Cycles hamiltoniens et chansons hamiltoniennes
+        * Du Tonnetz aux Tonnetze via changement d'axes générateurs
+        * Le caractère spatial du style musical et le permutoèdre de Julio Estrada
+        * L'environnement [[http://louisbigo.com/hexachord|HexaChord]] et le calcul de la compliance
+        * Le Cube Dance et ses extensions ([[http://repmus.ircam.fr/_media/moreno/cube-dance-tonnetz.pdf|Cube Dance enrichi]] et [[https://alexpof.github.io/interactive_mathmusic/Pmn_graphs/pmn_graphs.html|graphes de Popoff]])
+        * L'harmonie négative comme rotation de la trajectoire dans le Tonnetz
+      * {{Andreatta_Strasbourg_20-21_partie5_web.pdf|Cinquième partie}}
+        * La chanson et sa place dans les études musicologiques (Fabbri, Authelain, Tagg, ...)
+        * Vers une logique des tubes (Szendy, Gayraud, Sacks, ...)
+        * Eléments de cantologie (Hirschi)
+        * La forme 'chanson' : schéma V-R versus Ch-B (Beatles, Morricone, Conte, Tenco, Paoli, ...)
+        * Procédés savants dans la chanson
+        * La chanson d'auteur en Italie (Pruvost)
+        * Passerelles franco-italiennes
+      * {{Andreatta_Strasbourg_20-21_partie6_web.pdf|Sixième partie}}
+        * Littérature et musique
+        * La poésie mise en musique et en chanson
+        * Poésie et chanson : relations compliquées et malentendus
+        * La poésie mise en chanson : niche ou tendance ?
+        * Vers une analyse comparée de la poésie mise en chanson
+        * Le problème de la traduction/adaptation
+        * Focus sur le travail de traduction et adaptation de Fabrizio De André
+**Support du cours (Année 2019-2020)**
+    * {{Andreatta_Strasbourg_19-20_partie1_web.pdf|Première partie}}
+        * Plan du cours et premières écoutes
+    * {{Andreatta_Strasbourg_19-20_partie2_web.pdf|Deuxième partie}}
+        * La représentation circulaire et ses symétries
+    * {{Andreatta_Strasbourg_19-20_partie3_web.pdf|Troisième partie}}
+        * Le Tonnetz et ses symétries : R, P, L, S (=//Slide//) et N (=//Nebenverwandt//)
+        * Exemples analytiques
+        * Analyse assistée par ordinateur ([[http://louisbigo.com/hexachord|Hexachord]] et [[https://guichaoua.gitlab.io/web-hexachord/|Tonnetz]])
+    * {{Andreatta_Strasbourg_19-20_partie4_web.pdf|Quatrième partie}}
+        * Cycles hamiltoniens et exemples de chansons hamiltoniennes
+        * Du Tonnetz aux Tonnetze via changement d'axes générateurs
+        * Le caractère spatial du style musical (via [[http://louisbigo.com/hexachord|Hexachord]] et le permutoèdre de Julio Estrada)
+        * Le Cube Dance et ses extensions (Cube Dance enrichi et [[https://alexpof.github.io/interactive_mathmusic/Pmn_graphs/pmn_graphs.html|graphes de Popoff]])
+        * L'harmonie négative (via [[http://louisbigo.com/hexachord|Hexachord]] et [[https://guichaoua.gitlab.io/web-hexachord/|Tonnetz]])
+    * {{Andreatta_Strasbourg_19-20_partie5_web.pdf|Cinquième partie}}
+        * La chanson et sa place dans les études musicologiques
+        * Vers une logique des tubes (ou vers une science des //hits//)
+        * Eléments de cantologie
+        * La forme 'chanson' : schéma V-R versus Ch-B (avec des exemples, des Beatles à Paolo Conte)
+        * La chanson d'auteur en Italie
+        * Passerelles franco-italiennes
+    * {{Andreatta_Strasbourg_19-20_partie6_web.pdf|Sixième partie}}
+        * Littérature et musique
+        * Le problème de la traduction : Fabrizio De André
+        * Poésie et chanson : relations compliquées et malentendus
+        * La poésie mise en musique et en chanson
+        * Vers une analyse comparée de la poésie mise en chanson
+*/